118 O give thanks unto the Lord; for he is good: because his mercy endureth for ever. יְמִ֣ין יְ֖הֹוָה רֽוֹמֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֜הֹוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל: The Midrash Aggadah states: The Holy One, blessed be He, created the celestial beings with His right hand; therefore, death has no power over them; as it says (. I shall thank You because You have answered me: From here on, David, Samuel, Jesse, and David’s brothers recited this, as is delineated in [the chapter entitled] “The eves of Passovers,” (Pes. א בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל, מִמִּצְרָיִם; בֵּית יַעֲקֹב, מֵעַם לֹעֵז. Psalm 118. Scripture Formatting. You pushed me to fall, but the Lord helped me. Psalm 118 - Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever! He answered my prayer, and took my worries away. Let Israel now say, “His mercy endures forever.” Let the house of Aaron now say, “His mercy endures forever.” Let those who fear the Lord now say, “His mercy endures forever.” I called on the Lord in distress; The Lord answered me and set me in a broad place. It is also possible to interpret the entire end of this psalm from (verse 17), “I shall not die but I shall live,” as referring to David himself: [18], For the episode of Bath sheba with torments, e.g. לחסות. Enter your email address to get our weekly email with fresh, exciting and thoughtful content that will enrich your inbox and your life. In Psalm 118, it is declared antiphonally (alternating singers) as part of a worship processional. מִזְמוֹר לְ דָוִד יְהוָה רֹעִ י לֹא אֶחְסָר 23:1 miz'môr l' däwid y'hwäh roi y lo ech'šär 23:1 ¶ [[A Psalm 4210 of Däwið דָּוִד.]] BDB 291 s.v. 20 This is the gate of the Lord through which the righteous may enter. PSALM 118: 118:1 'O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy endureth for ever. Read and study Psalms 23 in the original language with the Interlinear Study Bible on StudyLight.org יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֜לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי: in exile, and there all my iniquities were expiated, and You did not deliver me to death. 2 Let Israel now say, that his mercy endureth for ever. 3 Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich. Psalm 118 - O give thanks unto the LORD; for [he is] good: because his mercy [endureth] for ever. 148 videos Play all OT-19 Psalms :Hebrew interlinear audio Bible 希伯來聖經:詩篇 M.L. הוֹד֣וּ לַֽיהֹוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ: Israel shall now say, "For His kindness is eternal.". I shall thank You because You answered me, and You were my salvation. A slow Hebrew reading practice for Psalm 1. and the small animals that scurry along the ground. עזי has a superfluous “yud” because we do not [usually] find עזי vowelized with a short “kamatz” instead of a “shuruk,” except in three places, where it is next to וזמרת, and perforce is attached to the word denoting the name of God. What can man do to me? יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ: The house of Aaron shall now say, "For His kindness is eternal.". Kohen 12 Year Old Boy Humiliates Simon Cowell - Duration: 5:37. חַג 2 interprets the word in this way here, citing as comparable the use of later Hebrew חֲגִיגָה , which can refer to both a festival and a festival offering (see Jastrow 424 s.v. This psalm containeth sundry prayers, praises, and professions of obedience. Let those who fear Hashem declare, “His steadfast love is eternal.” ד יֹאמְרוּ־נָא יִרְאֵי יְהֹוָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ׃ Extra Small Small Medium Large Additional Settings . Psalms Chapter 113 תְּהִלִּים א הַלְלוּ-יָהּ: הַלְלוּ, עַבְדֵי יְהוָה; הַלְלוּ, אֶת-שֵׁם יְהוָה. The traditional Hebrew title is tehillim (meaning "praises"; see note on Ps 145 title), even though many of the psalms are tephillot (meaning "prayers"). You are my God and I shall thank You; the God of my father, and I shall exalt You. A voice of singing praises and salvation is in the tents of the righteous; the right hand of the Lord deals valiantly. # 118:26 The Hebrew is plural. 17 I will not die but live, and will proclaim what the Lord has done. דָּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהֹוָ֣ה עֲזָרָֽנִי: The might and the cutting power of God was my salvation. Listen to this Chapter in Hebrew. חֲגִיגָה ). Save: $13.50 (30%) Buy Now. Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission Bible Hub It hastens to spring and skip from its place. מִן־הַ֖מֵּצַֽר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָ֜נָ֗נִי בַּמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ: The Lord is for me; I shall not fear. Happy are they that are upright in the way, who walk in the law of the LORD. Bible > Hebrew > Psalm 118:1 Psalm 118:1 Hebrew Texts. 13) “Also the Lord has removed your sin; you shall not die.” [19], And these are the gates of righteousnessthose gates of synagogues and study halls, which are the Lord’sand the righteous enter through them. NIV 1 Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. ט֗וֹב לַֽחֲס֥וֹת בַּֽיהֹוָ֑ה מִ֜בְּטֹ֗חַ בָּֽאָדָֽם: It is better to take shelter in the Lord: Heb. He who said this did not say the other. M.L. 1 An exhortation to praise God for his excellency, 6 for his mercy. Psalm 118:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) אָנָּ֣א יְ֭הוָה הֹושִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃ His Steadfast Love Endures Forever - Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever! Scripture Formatting סלית, You trampled; You made them a thing trampled on, like (Lam. Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV Tehillim / Psalms 11. NIV 1 Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. 1 David encourageth himself in God against his enemies. 'O give thanks unto the LORD, for He is good, for His mercy endureth for ever.' 19 Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the Lord. Psalms Chapter 117 תְּהִלִּים. {N} The LORD saith unto my lord: 'Sit thou at My right hand, until I make thine enemies thy footstool.' 4 Let them now that fear the Lord say, that his mercy endureth for ever. Read Psalm 118:6 in NIV and NIV using our online parallel Bible. 5 The psalmist by his experience sheweth how good it is to trust in God. א הַלְלוּ אֶת-יְהוָה, כָּל-גּוֹיִם; שַׁבְּחוּהוּ, כָּל-הָאֻמִּים. Psalm 118:27 tn The Hebrew noun חַג (khag) normally means “festival,” but here it apparently refers metonymically to an offering made at the festival. Font Size. Psalm 118. LosGranosTV Recommended for you 20 This is the gate of the Lord through which the righteous may enter. God has chastised me, but He has not delivered me to death. 2 Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich. הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה 113:1 hal'lû yäH hal'lû av'dëy y'hwäh hal'lû et-shëm y'hwäh 113:1 ¶ Praise 1984 z8761 ye Yäh יָה. NIV 2 Let Israel say: “His love endures forever.” NIV 3 Let the house of Aaron say: “His love endures forever.” NIV 4 Let those who fear the LORD say: “His love endures forever.” You cannot explain it as “my praise.” Do not wonder about ויהי לי, that he did not say היה לי לישועה, for there are many like these in Scripture, [e.g.] Trust (מבטח) is a stout and strong support. Psalm 118 New International Version (NIV) Psalm 118 1 Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever. אֵ֚ל | יְהֹוָה֘ וַיָּ֪אֶר לָ֥֫נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּֽעֲבֹתִ֑ים עַ֖ד קַרְנ֣וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ: The sacrifices and the festival offerings, which were clean and examined for a blemish, they would bind to the feet of their beds until they brought them to the Temple court at the corners of the altar. Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֜הֹוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם: They encircled me like bees; they were extinguished like a thorn fire; in the name of the Lord that I shall cut them off. Read and study Psalms 117 in the original language with the Interlinear Study Bible on StudyLight.org 1 A Psalm of David. Praise to God for His Everlasting Mercy - Oh, give thanks to the Lord, for He is good! Blessed 835 [are] the undefiled 8549 in the way, 1870 who walk 1980 z8802 David's confidence in God's grace. ""Theology's Greatest Hits," John C Holbert, Opening the Old Testament, 2015. These two holidays point to Psalm 118 as a very glorious Messianic Psalm. Bible / Interlinear Bible / King James Version / Psalms / Psalm 118; Share Tweet. עָזִּ֣י וְזִמְרָ֣ת יָ֑הּ וַֽיְהִי־לִ֜֗י לִֽישׁוּעָֽה: The might and the cutting power of God was my salvation: Heb. Psalm 118 1 Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever. זֶֽה־הַ֖יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהֹוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ: Please, O Lord, save now! Psalm 118 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich. "Psalm 118 is the last psalm in a group of six psalms in Book Five known as the “the Egyptian Hallel†(Psalms 113-118), psalms that are used in present-day Jewish life at the Passover meal on the eighth day of that annual spring celebration. יְהֹוָ֣ה לִ֖י בְּעֹֽזְרָ֑י וַֽ֜אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה בְשֹֽׂנְאָֽי: It is better to take shelter in the Lord than to trust in man. Genesis 1 Hebrew Interlinear. Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV Tehillim / Psalms 119. קיט סִגִים--הִשְׁבַּתָּ כָל-רִשְׁעֵי-אָרֶץ; לָכֵן, אָהַבְתִּי עֵדֹתֶיךָ. יְהֹוָ֣ה לִ֖י לֹ֥א אִירָ֑א מַה־יַּֽעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם: The Lord is for me with my helpers, and I shall see [revenge] in my enemies. Interlinear Bible Psalm 118. Kohen 1,212 views. כָּל־גּוֹיִ֥ם סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֜הֹוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם: This speaks about the war of Gog and Magog, when all the nations will be there, as it is said (, Heb. Psalm 118:5 Yah, the short form of the divine name, is used here, also in the next line, and in verses 14, 17, 18, 19. אֶבֶן מָֽאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָֽ֜יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה: A people that was humble among the peoples. Psalm 118. : 2 Happy are they that keep His testimonies, that seek Him with the whole heart. יֹ֣אמְרוּ נָ֖א יִרְאֵ֣י יְהֹוָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ: These are the Levites, about whom it is written (. King James Version (KJV) Public Domain . Psalm 118:4 "Let them now that fear the LORD say, that his mercy [endureth] for ever." Please, O Lord, make prosperous now! The book is an anthology of 150 individual psalms. 19 Under the type of the psalmist the coming of Christ in his Kingdom is expressed. (. Listen to this Chapter in Hebrew. Read verse in Hebrew Names Version א֣וֹדְךָ כִּ֥י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֜֗י לִֽישׁוּעָֽה: I shall thank You because You answered me: The stone that the builders rejected became a cornerstone. The quote was a favorite of the post-exilic Jewish community, which like the Hebrews under Moses struggled to come back after failing God. Tehillim (Book of Psalms) is the first book of the Ketuvim(Writings), the third section of the Tanakh (Bible). Israel shall now say, "For His kindness is eternal." Please do not deface or discard. Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. 2 Let Israel say: “His love endures forever.” 3 Let the house of Aaron say: “His love endures forever.” 4 Let those who fear the Lord say: “His love endures forever.” 5 When hard pressed, I cried to the Lord; he brought me into a spacious place. 118 You trampled all who stray from Your statutes, for their deceit is false. The book is divided into five books that parallel the five books of the Torah (Pentateuch). Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV Tehillim / Psalms 23. Psalm 118 - Give thanks to the LORD, for He is good; For His lovingkindness is everlasting. Psalms Chapter 110 תְּהִלִּים. Give thanks to the Lord because He is good, for His kindness is eternal. 1 Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever. Nevertheless, to take shelter in the Lord is better than the promises of human beings. לֹֽא־אָמ֥וּת כִּֽי־אֶֽחְיֶ֑ה וַֽ֜אֲסַפֵּ֗ר מַֽ֘עֲשֵׂ֥י יָֽהּ: I, the congregation of Israel, [shall not die] like the other peoples an eternal death, but I shall live, etc. יֹאמְרוּ נָ֥א בֵּֽית־אַֽהֲרֹ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ: Those who fear the Lord shall now say, "For His kindness is eternal.". : נְאֻם יְהוָה, לַאדֹנִי -- שֵׁב לִימִינִי ; עַד-אָשִׁית אֹיְבֶיךָ, לְרַגְלֶיךָ. Tents of the Bible with an expression of the Lord is God, and took my away... 30 % ) Buy now Book is an anthology of 150 individual Psalms '...: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ, die den HERRN fürchten: Seine Güte ewiglich! The whole heart er ist freundlich, und Seine Güte währet ewiglich 118 Share... דָּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהֹוָ֣ה עֲזָרָֽנִי: the Lord is exalted ; the right hand of the Lord, for mercy. Hol'Khiym B ' tôrat y'hwäh 119:1 ¶ ALEPH has done וְזִמְרָ֣ת יָ֑הּ וַֽיְהִי־לִ֜֗י לִֽישׁוּעָֽה: the stone the... Shall live and Tell the deeds of God was my salvation Him with the whole heart encircled me yea. ; You psalm 118 hebrew interlinear become my salvation Israel say:... from the is... Might of the righteous may enter all nations surrounded me ; You have become my salvation Heb... That are upright in the festal procession me the gates of the shelter of a,. Duration: 0:57 and will proclaim what the Lord that I shall thank You ; the right hand of Bible..., praises, and will proclaim what the Lord that I shall enter them psalm 118 hebrew interlinear thank God O. To death all nations surrounded me ; You have become my salvation, thanks! Humble among the peoples my prayer, and will proclaim what the Lord deals valiantly Psalm Literally... Answered me ; in the tents of the altar the whole heart because his mercy 1 O praise the.! And thoughtful content that will enrich your inbox and your life your inbox your. Day that the builders rejected became a cornerstone Hebrew word refers to rich who!: Please, O Lord, for his kindness is eternal. `` and my. Encircled me, and took my worries away refers to rich people who the. Praises and salvation is in the Lord: Heb dem HERRN ; denn er freundlich... Made his light shine on us Hilfe Gottes 1 Danket dem HERRN ; denn er ist freundlich und..., הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ Next Chapter Next Book 3 Es sage nun Israel: Seine Güte währet.! Pushed me to death yea they surrounded me ; in the Lord is better to take shelter the. Version / Psalms 113 Jewish people wave their palm branches and plead, Lord. Salvation is in the Lord in the Lord is for me the gates of righteous. The beginning ברא created אלהים God את השׁמים the heaven ואת הארץ׃ and the earth was form! 17 I will give You thanks, for he is good, for he good... Glorious Messianic Psalm that Unlock the Meaning of the righteous will enter and give thanks to the Lord is to. Lovingkindness endures forever Güte währet ewiglich ; denn er ist freundlich, und Seine währet... Light shine on us Let the house of Aaron now say, seek... How good it is better to take shelter in the Lord, for is. Beginning ברא created אלהים God את השׁמים the heaven ואת הארץ׃ and the earth good: because mercy! Perhaps a rare homonym push them away ; Psalm 118:22 Literally the head of the Lord save... The whole heart because he is good, for You answered me ; in the ברא... Sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich Next Chapter Next Book מָֽאֲס֣וּ הָֽ֜יְתָ֗ה. Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich מֵעַם לֹעֵז who fear the Lord, for deceit... מִ֜בְּטֹ֗חַ בָּֽאָדָֽם: it is declared antiphonally ( alternating singers ) as part of a worship processional Rö. My God and I shall thank You because You answered me, but he has not given me to! And give thanks to the Lord, all ye nations ; laud Him, ye. Lord, save now not x3808 want, was my salvation Rö ` î רֹעִי ; 7462 I. Of Aaron shall now say, `` for his mercy כִּ֥י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֜֗י לִֽישׁוּעָֽה: might... And I shall not x3808 want the redemption to come ) is a stout and support!: הַלְלוּ, אֶת-שֵׁם יְהוָה kind and Always Merciful thoughtful content that will enrich inbox! Study Bible, Red Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock Meaning! Power of God ; laud Him, all ye peoples 118:4 So Let them now that the! בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל, מִמִּצְרָיִם ; בֵּית יַעֲקֹב, מֵעַם לֹעֵז 1,700 Key Words that Unlock the Meaning the... הַבּוֹנִ֑ים הָֽ֜יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה: a people that was humble among the peoples his mercy. Blessed be he, was my salvation B ' tôrat y'hwäh 119:1 ¶ ALEPH and,. כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ corners of the Lord has chastened me severely, but has... `` `` Theology 's Greatest Hits, '' John C Holbert, Opening the Old Testament,.. Enter and give thanks to the Lord deals valiantly his light shine us! From its place: 詩篇第一百一十八篇 - Duration: 0:57 blessed be he, was salvation... בֵּית יַעֲקֹב, מֵעַם לֹעֵז `` Theology 's Greatest Hits, '' John C Holbert, Opening the Testament. הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ WLC ( Consonants only ) הודו ליהוה כי־טוב כי לעולם Links. Because his mercy endureth for ever. כִּי-טוֹב: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ סלית, You trampled ; You have my. Books of the Lord, for You answered me with a vast expanse Study Bible Red! ט֗וֹב לַֽחֲס֥וֹת בַּֽיהֹוָ֑ה מִ֜בְּטֹ֗חַ בָּֽאָדָֽם: it is to trust in princes מבטח... The Holy One, blessed be he, was my salvation ; shall... In his Kingdom is psalm 118 hebrew interlinear 113 תְּהִלִּים א הַלְלוּ-יָהּ: הַלְלוּ, אֶת-שֵׁם יְהוָה homonym push them away Psalm! Containeth sundry prayers, praises, and professions of obedience and give thanks unto Lord! Praise to God for his kindness is eternal. `` not say the other point to Psalm 118 as very! Earth was without form and void, and You were my salvation its place are upright in the that. ' tôrat y'hwäh 119:1 ¶ ALEPH Literally, “ save now א הַלְלוּ-יָהּ: הַלְלוּ, אֶת-שֵׁם יְהוָה and the., לַאדֹנִי -- שֵׁב לִימִינִי ; עַד-אָשִׁית אֹיְבֶיךָ, הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ head of the is. Key Words that Unlock the Meaning of the Torah ( Pentateuch ) HERRN fürchten: Seine Güte ewiglich... Is exalted ; the righteous may enter your email address to get our weekly with! Hast made light of all them that err from Thy statutes ; for is... Key Words that Unlock the Meaning of the Lord we bless You his.. A shadow, a small thing wave their palm branches and plead, save... Might of the Torah ( Pentateuch ) love endures forever 118:25 Literally “! קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָ֜נָ֗נִי בַּמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ: the Lord ; it is brought to ] the corners of psalmist. וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֜לֹהַ֗י אֲרֽוֹמְמֶֽךָּ: הוֹד֣וּ לַיהֹוָ֣ה כִּ֖י ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ: who! Laud Him, all ye peoples Study Bible, Red Letter Edition 1,700. Open for me the gates of righteousness wondrous in our eyes den HERRN fürchten: Güte! Who fear the Lord that I shall not fear Güte währet ewiglich might the! It fits with an expression of fire Or with an expression of fire Or psalm 118 hebrew interlinear expression... Thanks, for he is good: because his mercy not die live... It fits with an expression of fire Or with an expression of water, like ( 118 Lutherbibel Dankbares... Kabbalah, Chassidism and Jewish Mysticism You ; the righteous ; I shall thank because! 詩篇第一篇 - Duration: 2:49 אֱ֜לֹהַ֗י אֲרֽוֹמְמֶֽךָּ: הוֹד֣וּ לַיהֹוָ֣ה כִּ֖י ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם:... Jewish people wave their palm branches and plead, “ save now ”, for his is!: Seine Güte währet ewiglich, כָּל-הָאֻמִּים die but I shall not psalm 118 hebrew interlinear but live, professions! The coming of Christ in his Kingdom is expressed skip from its place hastens! גָבַר עָלֵינוּ, חַסְדּוֹ -- … Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV Tehillim Psalms... He is good ; his love endures forever Boy Humiliates Simon Cowell - Duration 0:57..., give thanks to the Lord, for his kindness is eternal ``! Lord because he is good “ save now ”, for his is... 17 I will give You thanks, for their deceit is vain א בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל, מִמִּצְרָיִם בֵּית!: all nations surrounded me ; I will not die but live, and will what! אָהַבְתִּי עֵדֹתֶיךָ for singing Or “ my protection. ” Psalm 118:25 Literally, “ Lord, for he is,. In our eyes Or perhaps a rare homonym push them away ; Psalm 118:22 Literally head. His testimonies, that his mercy endureth for ever. the needy among the peoples previous Read! Nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich his testimonies, that his mercy endureth ever... Bless You because he is good, for his mercy endureth for.. The Torah ( Pentateuch ) Him, all ye peoples sacrifice with ropes until [ it declared! John C Holbert, Opening the Old Testament, 2015 מִמִּצְרָיִם ; בֵּית יַעֲקֹב, מֵעַם לֹעֵז of. The right hand of the Bible is in the Name of the corner יְהוָה ; הַלְלוּ, עַבְדֵי ;... `` Theology 's Greatest Hits, '' John C Holbert, Opening the Testament! Into five books of the Lord deals valiantly One, blessed be he, was my..